Paweł Pollak w 2007r. wydał ciekawą pozycję pt.
"Jak wydać książkę". Wyd. Nissaba, 116 str. Autor jest tłumaczem, pisarzem i wydawcą.
Z okładki:
Czy wiesz, że jeśli wydawnictwo nie wyda napisanej czy przetłumaczonej przez ciebie książki, a podpisało z tobą umowę, musi ci wypłacić odszkodowanie? Autor tego poradnika takie odszkodowanie wywalczył. Opis wygranego procesu - demaskujący znanego i szanowanego wydawcę jako cwaniaka i oszusta - czyta się z zapartym tchem jak najlepszą powieść sensacyjną. Jakie jeszcze masz prawa jako autor czy tłumacz, o których nie wiesz? Na co zwracać uwagę przy podpisywaniu umowy z wydawcą? Jak w ogóle znaleźć wydawcę? Dowiesz się z tego poradnika. Chcesz opublikować książkę własnym sumptem albo założyć wydawnictwo? Ten poradnik przystępnie informuje o procedurach założenia wydawnictwa i prowadzi przez poszczególne etapy procesu wydawniczego - od zakupienia praw autorskich do sprzedaży książki.
"Możesz nauczyć się rzemiosła pisarskiego, ale nauczycielem będziesz ty sam. Książka taka jak ta może okazać się nieoceniona - korzystaj z niej, niechaj ci służy na wszelkie sposoby, ale właściwa nauka zacznie się dopiero wtedy, gdy weźmiesz pióro do ręki i staniesz się swoim własnym instruktorem."
Z okładki:
"Kurs ten powstał jako efekt wieloletnich studiów nad literaturą, doświadczeń z kursów pisania, które prowadziłam z ludźmi kochającymi literaturę i pragnącymi ją tworzyć. Na Zachodzie tego typu kursy są bardzo popularne, u nas traktuje się je z przymrużeniem oka. Sama spotkałam się ze złośliwymi komentarzami typu: "jak można kogoś nauczyć pisać?". Komentarze ucichły, gdy moi podopieczni zaczęli pisać swoje teksty, które zaczynają się właśnie ukazywać tu i tam. Jedno jest pewne, dzięki tym lekcjom otworzyli się, uwierzyli w siebie i myślę, że za jakiś czas o niektórych z nich będzie głośno."
Lesley Grant - Adamson odkrywa tajniki tworzenia klasycznej powieści kryminalnej oraz jej rozmaitych wspólczesnych odmian. Jakie elementy skladają sie na dobry kryminal? Skąd brać pomysly? Jak zawiązać intrygę? Jak budować sylwetki bohaterów? Jak rozwinąć fabulę? Jak zdobywać potrzebne informacje? Jak doskonalić styl i stosować różne techniki narracyjne? Jak wybrnąć zsytuacji bez wyjścia? Oprocz prktycznych odpowiedzi na te pytania książka zawiera porady dotyczące nawiązywania kontaktow z wydawnictwem, wyjaśnia zasady redagowania tekstu i sporządzania korekty autorskiej (w aneksie tabela znaków korektorskich wraz z przykadami ich zasosowania). 