Jak pisać dialogi - Erle Stanley Gardner

Erle Stanley Gardner, amerykański pisarz powieści detektywistycznych, miał problemy z dialogami. Sporządził zatem notatki, które pomogły mu podczas tworzenia dialogów. Oto one wraz
ze stosownymi objaśnieniami:
Dialog
    Obiekt
1. Pokazuj postać; czytelnika nie interesuje, jak ty charakteryzujesz tę czy ową postać powieści. Woli poznawać ludzi samodzielnie, tak jak w życiu. Służy temu rozmowa w powiązaniu z akcją.
2. (Dialog) ma posuwać akcję do przodu.
3. Unikać spojrzenia historycznego. (bez opisywania co się działo, bez konstatacji)
4. Autor niech pozostaje w cieniu.
    Jak to zrobić
1. Parowierszowe streszczenie pomysłu. (dialog bez szczegółów, "od ręki")
2. Kondensacja. (bez sztucznego przeładowania słowami)
3. Usuwanie niepotrzebnych powtórzeń i zastrzeżeń.
    Może ustalić jakiś wzór. (wzór dla czytelnika aby mógł się utożsamiać z bohaterem, używać jego słów)
    Wymuszona błyskotliwość niszczy iluzję rzeczywistości.
    Kiepski dialog osłabia tempo.
    W różnych miejscach subiektywne uwagi dla podsycenia ciekawości.

Sztuka pisania

W 1996r. wydawnictwo Galaktyka wydało książkę pt. "SZTUKA PISANIA". Są to artykuły napisane dla Writer's Digest przez znanych pisarzy i wydawców. Z tej książki liczącej 288 str. można dowiedzieć się jak tworzyli najlepsi.

Dobra literatura budzi emocje czytelników, przyspiesza tętno, stawia pytania i podsuwa odpowiedzi. Jak tego dokonywać za pomocą słów radzi "Writer's Digest" - czasopismo od 75 lat uważane przez pisarzy za autorytatywne źródło wiedzy.

Świadomi, że mądre rady nigdy się nie starzeją, redaktorzy współczesnego "Writer's Digest" przesiali zawartość dawnych numerów i wybrali do tej książki to, co najlepsze. Są więc w niej zawsze aktualne wskazówki dotyczące pisania dialogu, których udziela Erle Stanley Gardner. Zasady charakterystyki postaci wyjaśnia Louis L'Amour, twórca bohaterów westernów. Młody Irving Wallace wspomina jak pisał artykuły, które już wtedy przynosiły mu sławę. W tajniki powieści grozy wprowadza czytelnika pisarz, stojący dopiero na progu sukcesu, dziś jeden z najsłynniejszych: Stephen King. Zdobywca Nagrody Pulitzera, Marc Connelly, przedstawia na kartach tej książki swoją teorię dramatopisarstwa. Isaac Asimov zastanawia się nad przyszłością zawodu pisarza. S.S. Van Dine wręcza klucz do opowieści niesamowitych. Harlan Ellison porusza temat powołania pisarskiego... a jest to zaledwie ułamek spisu treści.

Wśród autorów dzielących się swymi doświadczeniami znajdują się tacy mistrzowie, jak Michael Crichton, Pearl Buck, Kurt Vonnegut, Ray Bradbury, Upton Sinclair, Tornton Wilder, John Steinbeck, Robert Ludlum, James Michener i wielu, wielu innych.

[Galaktyka, 1996]