piątek, 23 lutego 2018

Sarah Waters - Nie panikuj !!!!!!

Znowu nie „idzie”. Pisanie staje się horrorem. Brytyjska pisarka Sarah Waters tłumaczy, jak nie wpadać w panikę i doprowadzić „rzecz” do końca. Wie coś o tym, sama przeżywa takie chwile:
„Nie panikuj. W połowie pisania powieści regularnie przeżywam chwile miażdżącego bólu brzucha, kiedy kontempluję bzdury na ekranie przed sobą i widzę poza nim, w krótkich odstępach czasu, szydercze recenzje, zawstydzenie przyjaciół, zawodzącą karierę, malejący dochód, przejęty dom, rozwód... Jednak zawzięta praca w takich kryzysach zawsze doprowadzała mnie do końca. Pozostawienie na chwilę biurka może pomóc. Omówienie problemu może pomóc mi przypomnieć sobie, co próbowałam osiągnąć, zanim utknęłam. Wyjście na długi spacer prawie zawsze sprawia, że myślę o moim rękopisie w nieco nowy sposób. A jeśli wszystko inne zawiedzie, jest jeszcze modlitwa. Święty Franciszek Salezy, patron pisarzy, często pomagał mi w kryzysie. Jeśli chcesz uzyskać więcej, możesz spróbować odwoływać się również do Kalliope, muzy epickiej poezji.”
W 2002 roku za książkę „Złodziejka” autorka otrzymała nagrodę Stowarzyszenia Autorów Powieści Kryminalnych w dziedzinie kryminalnej powieści historycznej.
W 2007 roku odwiedziła Polskę z okazji wydania książki „Pod osłoną nocy”.
Jednym słowem, nie panikuje :-)